困坐愁城 - III

困坐愁城 III

Taipei in the time of Covid-19
4/23/2020

機場中看到不少身著防疫裝排隊返台的旅客
約一週之前，美國飛台一架班機上
多人陸續確診得新冠肺炎
這景象多日來已見怪不怪了

Frank Lin
攝於 SFO 機場

為加強防䕶裝備以待

返家機上十多小時的飛行時間

特地去眼鏡店購買罩目鏡

閉門居家日久，世界仿佛停頓了

外邊的天地持續運轉

萬物依舊活潑洶湧地發出春的訊息 

窗台的盆栽在藍天下

努力伸展出嫰綠枝芽向上攀升

爭取更多陽光

「五月雪」- 油桐花*

* The Hakka Tung Blossom Festival begins every April as the first tung flowers begin to appear. From April to June, …...Taiwan Tourism Administration 

油桐樹在臺灣的廣泛種植，源自日據時代，從中國長江流域一帶引進。當時日本人重視桐油的經濟價值，鼓勵農民種植，以客家人聚居的桃竹苗地區及中部山區栽植最多，另包括臺北土城、深坑、石碇、桃園龍潭大溪、新竹芎林峨眉、苗栗南庄三義、臺中、彰化、南投、雲林及嘉義等地，均可見其蹤影（from 油桐花小百科）

四五月份正是台灣油桐花盛開的季節，無法親往欣賞，草塗一畫自娛！

居家台北
在此人口密集的市區
仍不時聽到婉轉流鶯細語
沿著溪流步道
桃花掩映中的深門宅院
似乎不屬於這個世界

公園少人行

道旁座椅無人佔據

今日午後天氣轉晴
適時邂逅了一隻不知名鳥兒
身著黒白相間羽飾
正準備享用牠的下午茶特餐

攝於天母蘭興公園

這是木蘭花*嗎？
燦燦開滿一樹艶紅繁花

地表之上藍天之下
萬物生靈 除卻人類 
依舊自在的生長、茁壯 

這難得的春天景致！

* 木蘭花（又稱紫玉蘭、辛夷）其花朵碩大、姿態優雅，花香帶有柑橘與檸檬的清新氣息。除了觀賞與提煉香氛外，其乾燥花蕾亦是一味傳統中藥材

Grace 

困坐愁城 II - Life in Taipei in the time of Covid -19

困坐愁城 II

疫情中的家居生活


蝸居家中日久，也學起「後窗」”Rear Window” 中養傷男主角每日慣例，他用望遠鏡頭窺視後窗隣居的每日活動
在影片裡無意中目擊了一樁謀殺案

我的日子中倒沒有類似情節
居家三樓的後窗，直接面對一座今日已難見到的老洋房
屋瓦上人蹤絕跡，卻是鳥兒的樂園
手中沒有望眼鏡，又是個大近視加老花

每日清晨破曉時分，鳥兒們例行婉轉流麗之鳥語對歌
每每瞥見歌手倩影，擎起 手機 
總是晩了一步

前日拍到一不知名鳥兒*，停在屋旁枝上左右顧盼
今日僥倖在他的伴侶飛離之前
攝得一雙情侶
樹梢枝頂依偎的身影

*看起來像是白頭翁                                                                                  

                                                                                                                     

前窗外小巷中

大白天裡也少見行人蹤跡

偶見一紅衫騎士駕著自行車從路邊轉進來

總算見到了人影

一樓居所後方一個窄園

母親的越籍看護

在兩坪不到和隣院大樓交接夾縫間地

宛若迷你雨林的植物園中栽植

多様越南常見食用植物

可以入菜的

綠葉菜種如九層塔等

下面這兩張是越南菜

常用的生食葉片

像包潤餅一樣

拿來包捲肉片及其他食物吃

這席菜便是她拿手的吃法。 不用越南米紙，選擇用這種新鮮蔬菜來包不同食物。豬肉、鷄、魚、蝦都能互代。用來包菜卷的綠色葉片，她在後院窄園中種，看起來像雜草，沒什麼特殊味道，包成的菜卷咬下去酥脆酥脆的有點像紫蘇。今天的葉子較小，大的和包心菜一樣兩片搞定。因是自己種的，她又是衛生股長，生菜吃的頗為放心。

窗外的世界還是一樣

台灣雖無禁足令

除買菜辦事絕少出門

走在天母磺溪步道上醫院領藥途中

已近花季末稍依然生氣盎然

努力開放的櫻花三兩枝

就在你我身邊

雖然僅是匆匆一瞥

Grace 

Ken’s Post of theatrical performances

Ken’s Post

Record of past theatrical performances 

2/17/2020

< The R. A. s >

< The Girl Friend.>

< Seven Brides for Seven Brothers >

<The Man from La Mancha >

Ken after the show with sister Jen

報上報導及劇照

< M Butterfly >

Ken playing the title role character 

「蝴蝶先生」報上劇照

 Camel, CA  2007

Love Story Films from Asia 亞洲愛情電影

Filmchat #1 - 2020

亞洲經典愛情電影

2/9/2020

On Sun, Feb 9, 2020 at 11:34 AM Grace Liu <graceliu47@gmail.com> wrote:

Dear All:

很久沒 給大家寫 Filmchat 了，主要原因是當前電影看的即少。當此奧斯卡頒獎會之日，特別感到有些舊日影片，確實並不比當今熱門影片失色，是值得再看的。

正好友人寄來一則電影的評價和導賞如下：

https://youtu.be/NbU3iSLSUaQ

這部張藝謀的老片，説老也並不老，是 1999 年推出的 「我的父親母親」- “The Road Home”,  章子怡憑藉這部片子，贏得李安「臥虎藏龍」擔綱女主角玉嬌龍角色一舉成名。  The rest is history.

老實說我個人並不欣賞許多張藝謀的名片，較欣賞的反倒是那些講一般平民生活的電影，如「秋菊打官司」，平實而不花俏，卻能描繪得真實可信的人生而打動人心。

「我的父親母親」即屬此類張導作品。從這個「越哥」的導賞，片中已能看到張導經營畫面的功力，是那種未加工過的自然美。這也包括章子怡方出道的演出，自然樸實而不做作的清純呈現。

記得我曾在 Filmchat 的一次網上論壇中，提名此片添入當年香港報上所列：近二十年最佳亞洲愛情電影如下：

*********************************************************************************

今年剛過去的西方情人節與中國的元宵節剛好同一天，香港南華早報資深影評人Matt Scott應景推出他認為是亞洲出品的十齣最好愛情故事電影。讀者不妨參考一下。

排名次序如下：陳可辛的「甜蜜蜜」、日本今村昌平的「鰻魚」、陳凱歌的「霸王別姬」、關錦鵬的「胭脂扣」、王家衛的「花樣年華」、南韓郭在容的「我的野蠻女友」、李翰祥的「梁山伯與祝英台」、日本岩井俊二的「情書」、費穆的「小城之春」以及柯景騰（九把刀）的「那些年，我們一起追的女孩」。

**************************************************************

上面這則影評是 2014 年的新聞，不論是否説的到位，至少是稍微過時了。但我認為有些電影是不會過時的，如好萊塢較早些時候的許多經典影片就如是。

下面為我當時擅自添加的三部影片，應該不難找到。

Christmas in August 「八月照相館」（S. Korea); The Road Home 「我的父親母親」 (China) ; Three Seasons 「忘情季節」by Tony Bui (Vietnam).

Grace

Holiday greetings

Holiday greetings 

12/8/2019

This holiday season we have some thoughts to share with you

閒話電影

閒話電影

8/30/2019

這則閒話電影的前半段是多年之前寫的 (8/30/2007):

有一回在「光點台北」電影院的月册中讀到一則「影評、影展及影痴」這個資訊，以下針對「影痴」所描述的特徵：

1. 依看片頻率分每週 1 - 3 部 （電影或 DVD 都算在內）

2. 每年會做年度最佳影片之類的排行

3. 經常會打分數、做記號、寫評語等等

4. 會期許成為同儕之間的意見領袖（大家都來問他電影資訊）

5. 期望別人能在看完電影獲得相同或類似感受

仔細想想，自己每一項都能對號入座，肯定是名副其實的「影痴」無疑了。當影痴可沒什麼好處，到目前為止我收集的正版影片已超過三百部，花錢不算，光是出借沒回來的就有不少，的確不算一個好的投資。

從年初開始辦了幾個電影欣賞會，雖說是自己的興趣想與人共享，但組織此類活動不僅曠日費時，多半人還不當回事。上回在 Amy 家那次的電影會，她和 Larry 兩人花了好些工夫佈置放映廳的各種裝備，還審查了幾部我推薦之影片，十分的慎重其事。當日卻只來了五位賓客，加上主人和主辦人我自己共得八人觀影，說起來付出與所得實在不成比例。

然而痴人是不計較這些的。我弟弟今晨打電話來請我推薦一些華語影片，放下電話立馬下筆列了五十部華語片的名單。這當中也加入了近日在 Amy 家看過的華語及蒙古電影「註一」。

香港電影協會 2000年時出了一本「經典200 - 最佳華語電影200部」，涵蓋了在 2000年之前所拍攝的華語影片。如今又過了七個年頭，我自行列入了近幾年來的華語好片近 20 部，包括兩岸三地外加蒙古、新加坡及在美國拍攝的華人影片「註二」，這是自己編排自娛的。

註一：王全安導演「圖雅的婚事」，在內蒙拍攝，説的是華語（普通話）。

註二：Byambasuren 所拍攝的「哭泣的駱駝」"The Weeping Camel" 及「小黃狗的窩」"Cave of the Yellow Dog" 為蒙古片講的是蒙語。新加坡導演梁智強的「小孩不笨」和「小孩不笨 ll」中主要講華語，包括普通話、閩南語，還包括了英語及馬來語。新加坡人口語駁雜，且經常混在一起講，因而得了"Singlish" 之美名。

3/01/2017

「後註」：沒想到電影欣賞會一辦就辦了十年，最後一次活動是在 2016 年十一月放映美國經典歌舞片 "Top Hat".  數年來參加人數持續增加，後來的兩三季每次活動接近二十人，因此改以 evite 報名，參加人數視場地而有上限。

Grace

The White Snake - a drama play based on a Chinese fable

“The White Snake”

記「白蛇傳」觀後

    9/4/2019

In a quiet corner nestled in tall redwood trees an open air stage set up for theatre lovers in the Sanborn Park of Saratoga, an unusual show was being played out in front of a full capacity crowd.  The name of the theater is Silicon Valley Shakespeare Theater.  Being a Shakespearean Theater, it’s quite refreshing to see something different on stage this time, the Play is based on a fable from China more than a thousand years ago.  “The White Snake”  belongs to an oral storytelling tradition and in essence a love story comparable to “ Cinderella “ which was enjoyed in many parts of the world for the longest time ever.

Unlike “MacBeth or “Hamlet”,  “The White Snake”「白蛇傳」 is not well known outside Chinese or some other East Asian populations such as Japanese.  It is harder to relate concepts of various elements in Chinese fable convention and to explain away certain routines of a traditional Chinese opera on a stage set.  For example, one actor serving as narrator, from time to time, came out on stage with a book which he read from: “according to the secret book of Chinese drama (of course there’s no such book in existence)” and recited how guest and host should interact in terms of common decorum of when to greet and when and where to sit respectively.  It was close to nonsensical yet all for a laugh!  

For those who came in with knowledge of the legend and Chinese culture these may not go down easily. However, you will enjoy many comedic surprises and theatrical innovations by keeping an open mind.  

The narrative style is interesting by making the ensemble cast take turn to become narrators.  The play opens by a narrator saying: there are several versions of plots in the story, while the statement is true, the version we would witness might not belong to any of them.  It is quite another animal indeed!  

I thought it a smart idea to make a comedy out of it with a bit distortion in deeds and facts with abundant deviation from the original version.  The whole production was rendered more like a slapstick *, invariably exaggerated facial expression and gestures, entertaining enough and definitely more accessible to the western audiences.  BTW, the crowd we were with is predominately white likely due to the location of the theater. The cast is however a mixture of races more in line with the current demographic constituency of California. 

Overall I think it a job well done.  I sat in the first row so no problem hearing what the actors were saying or singing.  Although some audience in the back complained about the audio level not reaching far enough in the compound.

As a matter of fact I thought the stage props and costumes are very nicely done, thanks to the behind the scene crew which equals the numbers if not more than those appearing on stage.

What a treat in a mid-summer evening!

Grace