兩地鄉關情系列 Remembrance of a Pandemic

系列 #5

兩地鄉關情 
New normalcy in the time of pandemic  

5/20/2020
 Arriving in San Francisco Airport in the midst of a pandemic 

photographer: Frank Lin

April 2020

Departing from Taipei Taoyuan Airport 

In the empty airport custom
mid May, 2020

The Six feet social distancing rule at the grocery 

At the farmers market 

Stay home order in California remains in effect mid May

Shoppers all wearing masks

enjoying a brisk walk and Fresh air 

A few styles of cloth masks

Most do not have extra layer of filter material 

as in medical/surgical masks

Citizens were advised from using the latter

Saving them for medical & front line workers

The protective eye wear

I wore on board of my flight coming back to the States

New table etiquette 

Dramatization of two amateur actors 

Viewers bombarded by news stories from TV channels

as updated Covid19 information and statistics  

Continue to be streaming 

Every hour of our waking time

台美兩地電視台經日連夜不停地廣播疫情最新詢息及數據

Grace 

Happy Mother’s Day

Happy Mother’s Day 

5/10/2020

Happy Mother’s Day for all you mothers and fathers!

In early morning hour  a small chirping sound came

from the tree outside my 3rd floor window

A young bird of the same feather 
The pair I caught a glimpse of earlier last month

Here are two shots of the young bird hopping from one tree branch to another
outside the window

It turns out to be a mango tree now it’s fruiting time.

Below is a photo shot in early April

A pair of song birds, commonly seen in Taiwan 

resting on the tree top side by side 

A profusion of flowers coming out from tree branches 

Three young swallows  

waiting impatiently in their nest
under the qilou of a marketplace 

Mother swallow swooping back and forth
all morning 

Delivering breakfast straight to the open mouths

of these hungry young birds

A baby deer was born in the backyard 

left inside the yard surrounded by wooden fence

At dusk, mother deer came back 

to nurse her baby

Several nights in a row 

Until it was strong enough to jump 

over the fence to join her

A few months later

Mother and fawn were detected grazing in the green pasture 
an intimate moment of mother and child

Mother and child 

A sketch 

in

Pen and ink

Grace 

Life in the time of pandemic series #4 巷弄裡的花花草草

Life in the time of pandemic series # 4

巷弄裡的花花草草

5/10/2020

買菜為每日固定課程，拖著滿載食物推車歸宅途中（上）

途經法國麵包店

濃濃的咖啡香

從門縫溢出

還不到咖啡時間

先將食物送回
    家中越籍照等著作飯（ 右 ）

咖啡館窗台一字排開

擺了十數個盆栽

窗內座椅半邊不讓坐

社交距離已成

現實生活中常態

 巷裡一家小醫館台階邊

茂茂密密地長著

開滿粉色花朵的一株小草
一年又一年
候鳥返家途中

眼看著它從小小一根野草

茁長壯大花朶怒放

一點都不輸給鄰家仔細經營的盆栽

店家門前的盆栽（ 右 ）             

另一店家門口的綠色風景線 （ 下）

牆頭冒出紫藍色花朶的藤條探出頭來

向著路人招手

在便利商店試圖預約口罩

這是口罩實名制 3.0 新增服務

跑了三趟，只因無台灣手機  電腦程式拒收

最終回藥房買到新增數量的口罩 

返家路上

走著走著 轉角處 

眼前一亮

一個小花圃 不知何人栽植

不同顏色大大小小的花朵*

朵朵燦開的笑容向我拋來春天的心情

上网查知此花俗名为 Strawflower

Grace

困坐愁城 - III

困坐愁城 III

Taipei in the time of Covid-19
4/23/2020

機場中看到不少身著防疫裝排隊返台的旅客
約一週之前，美國飛台一架班機上
多人陸續確診得新冠肺炎
這景象多日來已見怪不怪了

Frank Lin
攝於 SFO 機場

為加強防䕶裝備以待

返家機上十多小時的飛行時間

特地去眼鏡店購買罩目鏡

閉門居家日久，世界仿佛停頓了

外邊的天地持續運轉

萬物依舊活潑洶湧地發出春的訊息 

窗台的盆栽在藍天下

努力伸展出嫰綠枝芽向上攀升

爭取更多陽光

「五月雪」- 油桐花*

* The Hakka Tung Blossom Festival begins every April as the first tung flowers begin to appear. From April to June, …...Taiwan Tourism Administration 

油桐樹在臺灣的廣泛種植，源自日據時代，從中國長江流域一帶引進。當時日本人重視桐油的經濟價值，鼓勵農民種植，以客家人聚居的桃竹苗地區及中部山區栽植最多，另包括臺北土城、深坑、石碇、桃園龍潭大溪、新竹芎林峨眉、苗栗南庄三義、臺中、彰化、南投、雲林及嘉義等地，均可見其蹤影（from 油桐花小百科）

四五月份正是台灣油桐花盛開的季節，無法親往欣賞，草塗一畫自娛！

居家台北
在此人口密集的市區
仍不時聽到婉轉流鶯細語
沿著溪流步道
桃花掩映中的深門宅院
似乎不屬於這個世界

公園少人行

道旁座椅無人佔據

今日午後天氣轉晴
適時邂逅了一隻不知名鳥兒
身著黒白相間羽飾
正準備享用牠的下午茶特餐

攝於天母蘭興公園

這是木蘭花*嗎？
燦燦開滿一樹艶紅繁花

地表之上藍天之下
萬物生靈 除卻人類 
依舊自在的生長、茁壯 

這難得的春天景致！

* 木蘭花（又稱紫玉蘭、辛夷）其花朵碩大、姿態優雅，花香帶有柑橘與檸檬的清新氣息。除了觀賞與提煉香氛外，其乾燥花蕾亦是一味傳統中藥材

Grace 

困坐愁城 II - Life in Taipei in the time of Covid -19

困坐愁城 II

疫情中的家居生活


蝸居家中日久，也學起「後窗」”Rear Window” 中養傷男主角每日慣例，他用望遠鏡頭窺視後窗隣居的每日活動
在影片裡無意中目擊了一樁謀殺案

我的日子中倒沒有類似情節
居家三樓的後窗，直接面對一座今日已難見到的老洋房
屋瓦上人蹤絕跡，卻是鳥兒的樂園
手中沒有望眼鏡，又是個大近視加老花

每日清晨破曉時分，鳥兒們例行婉轉流麗之鳥語對歌
每每瞥見歌手倩影，擎起 手機 
總是晩了一步

前日拍到一不知名鳥兒*，停在屋旁枝上左右顧盼
今日僥倖在他的伴侶飛離之前
攝得一雙情侶
樹梢枝頂依偎的身影

*看起來像是白頭翁                                                                                  

                                                                                                                     

前窗外小巷中

大白天裡也少見行人蹤跡

偶見一紅衫騎士駕著自行車從路邊轉進來

總算見到了人影

一樓居所後方一個窄園

母親的越籍看護

在兩坪不到和隣院大樓交接夾縫間地

宛若迷你雨林的植物園中栽植

多様越南常見食用植物

可以入菜的

綠葉菜種如九層塔等

下面這兩張是越南菜

常用的生食葉片

像包潤餅一樣

拿來包捲肉片及其他食物吃

這席菜便是她拿手的吃法。 不用越南米紙，選擇用這種新鮮蔬菜來包不同食物。豬肉、鷄、魚、蝦都能互代。用來包菜卷的綠色葉片，她在後院窄園中種，看起來像雜草，沒什麼特殊味道，包成的菜卷咬下去酥脆酥脆的有點像紫蘇。今天的葉子較小，大的和包心菜一樣兩片搞定。因是自己種的，她又是衛生股長，生菜吃的頗為放心。

窗外的世界還是一樣

台灣雖無禁足令

除買菜辦事絕少出門

走在天母磺溪步道上醫院領藥途中

已近花季末稍依然生氣盎然

努力開放的櫻花三兩枝

就在你我身邊

雖然僅是匆匆一瞥

Grace 

Ken’s Post of theatrical performances

Ken’s Post

Record of past theatrical performances 

2/17/2020

< The R. A. s >

< The Girl Friend.>

< Seven Brides for Seven Brothers >

<The Man from La Mancha >

Ken after the show with sister Jen

報上報導及劇照

< M Butterfly >

Ken playing the title role character 

「蝴蝶先生」報上劇照

 Camel, CA  2007

Love Story Films from Asia 亞洲愛情電影

Filmchat #1 - 2020

亞洲經典愛情電影

2/9/2020

On Sun, Feb 9, 2020 at 11:34 AM Grace Liu <graceliu47@gmail.com> wrote:

Dear All:

很久沒 給大家寫 Filmchat 了，主要原因是當前電影看的即少。當此奧斯卡頒獎會之日，特別感到有些舊日影片，確實並不比當今熱門影片失色，是值得再看的。

正好友人寄來一則電影的評價和導賞如下：

https://youtu.be/NbU3iSLSUaQ

這部張藝謀的老片，説老也並不老，是 1999 年推出的 「我的父親母親」- “The Road Home”,  章子怡憑藉這部片子，贏得李安「臥虎藏龍」擔綱女主角玉嬌龍角色一舉成名。  The rest is history.

老實說我個人並不欣賞許多張藝謀的名片，較欣賞的反倒是那些講一般平民生活的電影，如「秋菊打官司」，平實而不花俏，卻能描繪得真實可信的人生而打動人心。

「我的父親母親」即屬此類張導作品。從這個「越哥」的導賞，片中已能看到張導經營畫面的功力，是那種未加工過的自然美。這也包括章子怡方出道的演出，自然樸實而不做作的清純呈現。

記得我曾在 Filmchat 的一次網上論壇中，提名此片添入當年香港報上所列：近二十年最佳亞洲愛情電影如下：

*********************************************************************************

今年剛過去的西方情人節與中國的元宵節剛好同一天，香港南華早報資深影評人Matt Scott應景推出他認為是亞洲出品的十齣最好愛情故事電影。讀者不妨參考一下。

排名次序如下：陳可辛的「甜蜜蜜」、日本今村昌平的「鰻魚」、陳凱歌的「霸王別姬」、關錦鵬的「胭脂扣」、王家衛的「花樣年華」、南韓郭在容的「我的野蠻女友」、李翰祥的「梁山伯與祝英台」、日本岩井俊二的「情書」、費穆的「小城之春」以及柯景騰（九把刀）的「那些年，我們一起追的女孩」。

**************************************************************

上面這則影評是 2014 年的新聞，不論是否説的到位，至少是稍微過時了。但我認為有些電影是不會過時的，如好萊塢較早些時候的許多經典影片就如是。

下面為我當時擅自添加的三部影片，應該不難找到。

Christmas in August 「八月照相館」（S. Korea); The Road Home 「我的父親母親」 (China) ; Three Seasons 「忘情季節」by Tony Bui (Vietnam).

Grace