疫情中的圖文分享

• 
  
  疫情中的圖文分享
  
  
  6/29/2020

A tiny flower coming out from a plant cutting someone gave me, a succulent, the plant looks quite undistinguished before the first flower appeared.  It was indeed tiny but the flower is dainty and color quite amazing.

Here’s my version of the little flower, and for it, a little song was composed namely “ A Little Flower “.

特別為它量身打造一首歌「一朶小花」目前正在找歌手為它唱出來。 待後製完成之後可以在 YouTube 見到（聽到」它！

 

Cow webs gathered at the front gate, no insects were allowed

前院大門蛛網纒結，連昆蟲都不進門

Honey bees neglected to pay visits to the pomegranate tree

This season we’ll have one single fruit to harvest

蜜蜂也不來訪，一株七尺高的石榴樹，盛夏即至

整棵樹上只開一朶紅色石榴花

該又是一棵單挑獨生果

The colorful berries

Are the loots my kids and grandkids gathered

In a farm near Portland, Oregon

Visiting their aunt

這些七彩繽紛的莓菓

小女兒全家訪 Portland 和姊姊一家

至隣近農場採集的成果

草莓、紅莓、黃莓 和 藍莓

                                                           

Fresh from oven a beautiful blueberry pie emerged

Baked by son-in-law from scratch

To make this a memorable meal and trip for all

Young and old to share

In this time of pandemic

好漂亮的現烤新鮮藍莓派

大女婿的傑作，大人小孩都歡喜

在疫情蔓延的夏日

這值得記念的旅程和團聚

Grace