從藝術作品之蛻變*講起
Transformation of Art Forms and Reminiscing of the Past 7/6/2023 (original writing date: 11/10/2021)
下面一則筆記，由一篇報章短文引出翩翩聯想，藝術作品跨界相互觀摩興發出更多的副產品，有些甚且青出於藍。然而能夠歷時數十年不衰的近代例子也不常見：
「無國界的音樂、可以是我們最好的療癒。」這是友人雨順這篇舉重若輕之文**的點睛之筆。
寓世界關懷於一首人人耳熟能詳小歌 ” Stand by Me “, 從「淡水人」走到「雨順」，Jim 將畫筆及心思轉向寬濶的世界 - 不分國界的世界！
根據雨順之文 “ Stand by Me” 這首歌在1960 年代被 Ben E. King 唱出後，六十年來一路紅火到今日，是首十分受歡迎的經典老歌。就是那部同名由 Rob Reiner 拍的影片” Stand by Me “ 也已有37年的歷史成了經典老片。
這部電影由 Steven King 早期一篇短篇小說改編，執導的 Rob Reiner 在七十年代風行的 “ All in the Family “ 電視劇中飾演女婿那個角色，年輕人對不住我這是在講古了，Rob Reiner 後來也成了名導，這是後話 。
另一個要介紹的是位已作古的藝人 River Phoenix, 他是 Joaquin Phoenix (電影 “ Her”「雲端情人」男主角的哥哥，曾以 “Joker “ 影片獲奧斯卡最佳男主角)。River Phoenix 在這部1986 年影片”Stand by Me” 中以十二、三歲少年之身，演出讓人刮目相看的成績。後來又在不少影片演出，包括八十年代中一度膾炙人口影片Indiana Jones 第三集 “The Last Crusade “ (1989） 飾演年輕的 Indiana Jones, 在當年是顆亮眼的新星，可惜年紀輕輕就去世。目前新推出第五集 “ Indiana Jones and the Dial of Destiny “ 中老當益壯的 Indiana Jones，依然由 Harrison Ford 飾演，當年殞落的明星已經在時光流轉中淡出歷史，令人唏噓！
牽扯多了又講到電影。這也彰顯一首好歌亦或詩文，寫得其時，得人心而流傳久遠的歌曲或藝術作品，其影響力之大，在當時可能撰作者想都沒想到過的。
説到追劇，我也曾是族群中一員。千禧年間居港六年，雖然只是旅途暫時過客， 夫婿在中國上班，每週僅週末回家。那時成日追日韓劇，也看中國歷史劇，如康雍乾三帝的三部劇都是當年拍得相當不錯的日課選擇。
韓劇最多人追看，一般來說劇情九折十八彎整體也較長。後來寧看日劇，在當時製作相對來講嚴謹些，通常只得韓劇一半長短，略微精簡。那時看了日本版「白色巨塔」感覺相當不錯，後來韓國、台灣也各自拍了自己的版本，一時之間醫療劇盛行！
曾寫一篇章隨筆，胡亂點評韓劇日劇的異同，大言不慚地説：韓劇天真，日劇世故。當時其實看到的劇集不多，電視劇多半應巿場需求製作，水平和現在的自然不能相比評。尤其是韓國電影，這二十年來製作精良藝術水平節節攀升，迅速進入國際文化商品之列，新世紀這個世代已開始獨領風騷，在國際影壇屢屢獲奬甚得西方影迷青睞。
旅居亞洲那陣子空閒時間太多，沒什麼朋友往來，經常自己一人到處瞎闖，並非閒散無目的的漫步，多半泡在書店或藝廊，也去不同茶店訪茶。說起來閒適，過的倒像是隔離中的生活。
回頭説 ” Stand by Me “ 這首歌我也非常喜歡，雖然聽過無數次，知道歌名還是從 1986 年這部 Rob Reiner 的電影而來。 影片中除了 “ Stand by Me “ 主題及音樂貫穿全片，還有許多五、六十年代的流行歌曲，都是我們成長那年代的歌，是部拍得很好的懷舊片。四位童星主角包括 River Phoenix 演出都相當出色，才會特別提出他的姓名。
** 11/10/2021中華日報刊登雨順自寫自畫的「stand by me」介紹一首熟悉並暖心的歌曲：
Appendix
Stand by Me
By Ben E. King, Jerry Leiber and Mike Stoller
Verse 1:
When the night has come
And the land is dark,
And the moon is the only light we'll see, No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me.
（Chorus）
So darlin', darlin',
Stand by me, oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.
Verse 2:
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea, I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me.
(Chorus)
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me.
Oh, stand now, stand by me, stand by me.
