Gardening in the Pandemic 蒔花種樹老圃樂

Gardening in the Pandemic 

 蒔花種樹老圃樂

10/01/2020

蒔花成了疫情之下許多人最大慰藉

前院車房旁闢出一塊地

大小不一的花盆 種上五顔六色花卉

清晨第一件事：給花朶澆水

前人種樹我來摘果。這是棵二十多年的老無花果樹，座落在 Livermore 家姊後院，年產漂亮黑紫色 mission 品種無花果上千粒。姊姊有血糖問題不能吃甜食，盛夏果熟之季，儘量抽空去幫她摘果。今年因疫情故無法讓小朋友們來幫忙，那可是個好玩又好吃的一個 field trip!

友人贈我一袋洋薑根塊

栽於後園短籬旁

眼看它一年年竄高伸出圍籬外

今夏初度開了兩朶花

黃色的小花像極了太陽花(註）

在風中擺蕩

兩只笑容滿面的小太陽

地裡薑塊不必吃

看著小花 心花也朶朶燦開

註：A friend suggested it might be Jerusalem artichoke （待証）(Helianthus tuberosus), also called sunroot, sunchoke, or earth apple, is a species of sunflower native to central North America.^[2][3] It is also cultivated widely across the temperate zone for its tuber, which is used as a root vegetable.^[4]

    這一束白色野薑花 (下圖）

台北市場花店購得

捧在手中一陣陣淡雅的馨香

撲鼻而來

對洋薑（上圖）的期盼有誤

雖無襲人香氣

花朶自在風中飄揚

亦有可愛之處

Cactus flowers

仙人掌花

瞬間耀眼的燦放

天堂鳥

Bird-of-paradise 

                                                                                

                                                                           

                                                                          

             左近有不少蜂鳥

   清晨起床就來報到

這兒兩張照片

左一張上有兩隻鳥兒

下一張有一隻

他們喜歡花中的蜜汁

平時也常見螞蟻爬上爬下

利用內庭小院種這株 白色山茶花。一種十來年，每季花開從十二月底至二月中。

天候回暖花先知，小庭山茶競艶色。

這種白茶花和茶園中的茶花長得幾乎一個模樣

尺寸卻大了好幾號。

白色山茶花

出塵不染的清純

茶室最佳擺飾

Grace

Monochromatic paintings

 Monochromatic or bichromatic paintings 

單色繪畫

9/27/2020

An ink brush painting mimicking block printing effect

A lone boat moored near a river bank 

in Nanking, China

Pen and ink

Aged wine urns in an old Chinese winery  (ink brush)

中國烏鎮的傳統酒甕

circa 2003

Colored brush pen

)

Plateful of ripe persimmons 

一盤紅柿

Sugar apples, Srikaya, etc.

釋迦果

Wine vessels and glasses

玻璃酒具及酒杯

Colored brush pen

Wine glasses

高腳酒杯

Cityscape with floating clouds mimicking 

Chinese mountain and water ink painting 

都市山水

Sketch with ink brush 

A suburban house

城郊小景

Pen and ink

紙筆墨硯

Colored brush pen

Animals:

A black and white stuffed cat

Watercolor 

A furry dog

Watercolor 

A watercolor dog mimicking Chinese brush painting 

Grace 

Colors, Shapes and Texture

 Colors, Shapes and Texture

9/19/2020 (rev. & updated 10/2/2022)

Exercise of curving lines, shapes and colors 

遊走於曲線形狀和顏色中

Ocean and sea waves rising up to different levels with varied shades of blue from near to far in this miniature pamphlet*

*「小本誌」是去年在台北參加的小型講座 - 介紹

微形雜誌「小本誌」其中一個範例，頗見巧思！

A busy bee buried deep in a flower gathering nectar     

From a berry farm near Portland, Oregon 

loots my grandkids gathered 

on their outing 

Plateful of squashes 

     Display of dry flowers from an arts and crafts stall

Taipei, Taiwan

An origami kimono using paper of 

Japanese motif & design 

Shapes and colors of autumn leaves

The fortune telling tree trunk 

Shapes created with curve lines    

Did you see something else?

Self portrait X 2 by granddaughter 

First one done at 6 yrs old, second at 8

                           

 Grace 

More Tea Things

 More Tea Things

9/18/2020

花與茶的對話

一朶山茶花

一套微形紫砂茶壺及茶杯

一套更小的木彫微形茶具

包括一只單柄小壺及兩只小茶杯和茶托

（置於一圓盤中）

一個圓柱形茶罐、兩只小圓罐一個有蓋一個無蓋

還有個裝所有茶具的圓形蓋盒

右上角同色襯衫紐扣
做尺寸大小參照之用

這套黃泥小火爐及單柄茶壺

千禧年初購於香港

為名製壺師張鐵心作品

一組白瓷茶具

兩只溫潤如玉的圓形茶杯

置於黑色長方形陶製茶托之上

茶托為「曉芳窯*」遺珠

曉芳窯是台灣高檔陶製品牌，為「故宮博物院」製做完美複製品

“遺珠” 為其次品略有瑕疵者回饋消費者*

* http://blog.udn.com/tea520/13254088

適合三兩友人

消磨午前或午後閒餘時光

杯壁厚實不怕磕碰

好洗好用實際又經濟

茶櫃上的博古架購於台北

架上陳列不同形制顏色的紫砂壺

都是千禧年初居港時所添

看似古董上品

其實多屬平常價位之物

Clay Teapot Collection 

紫砂茶壺

Grace 

寫心

 「寫心」- 記于張師從老師篆刻講座之後

9/5/2020

篆刻藝術是一種中國獨特的雕刻藝術，小而美，寸許方塊間蘊涵著中國四五千年的文化傳承。從甲骨、鐘鼎金文一路到篆隸楷行草，皆能納入此中。它既是書法又是藝術，有實用價值又能當純粹藝術品來欣賞。

這副「寫心」兩字取自張師從老師昨日的講座，他説明：練字即練心，寫字也寫心。寫是放置、傳送、傾訴、賸録、模仿之意。舄是鞋子，所謂履舄交錯。入室之前把鞋子脫下，排好放好，置於屋內所以”寫” 的本意有是”放置” 的意思。 -  此段擷自講座幻燈講義

昨晚在 Zoom 的篆刻講座中，同時溜灠了張大師數十件作品。除了敬佩，還是敬佩。張老師的篆刻藝術已臻完美成熟之境，更難得的是，他將中國文化的精髓，經典語錄詩書詞章，亦一點一滴的貫穿入這許多方寸大小的作品中。觀覽他的作品，也同時上了一堂中國文化課程。

                                                                                               

不學無術，既不能刻章，又無法書寫，僅能繪形不能傳達其中意涵，更無從窺探藝術之門。但是真的是太喜歡了，所以臨摹一二，雖無功夫，卻有心意，也算是我手寫我心。    

             「寫心」

附件一： 印材包括牙、銅、陶、木、石。石有壽山、青田、昌化、巴林（內蒙）泰來（泰國）及老撾等地出產之印石。其中最名貴的是田黃（壽山石）。千禧年間住香港多年，當時正習書法也買了些石頭。下面兩張照片是一只芙蓉石，這是只收藏用的印石，上頭沿石紋中的紅斑，刻成一片荷葉覆罩著一朶紅蓮，左邊的紅斑上下各刻一只青蛙一在葉面上一在下面石頭上相對望。

                                                                                  

附件二： 下面為我的一只閒章，從前習練書法時用來蓋在書法作品中空白處，求取平衡或增添趣味。這只閒章為朱文，即陽刻，另附西泠泥印章為白文，即陰刻。                                        

                                                       「西泠泥印」    

Grace

林豐蓉  

         「墨香」 置 米芾「苕溪詩帖」臨本

葉嘉瑩老師

葉嘉瑩老師

「掬水月在手」寫在葉老師紀錄片之前

8/18/2020

「掬水月在手」- 寫在友人楊積亮傳來的葉嘉瑩紀錄片訊息之刻。

謝謝寄來葉嘉瑩老師的紀錄片訊息。導演是拍過鄭愁予和周夢蝶兩人傳紀片的陳傳興，兩部電影都拍得如詩如畫。記得曾在家中放映「化城再來人」周夢蝶的紀錄片以響影友，紀錄片面世兩年左右周詩人就走了，可知拍攝這種世紀耆碩的影片是不能夠等的。很欣慰葉老師將其音容笑貌在百年後留下，還给歷史一個見証。

我和葉老師尚有意外的遇合。大學時不用功，班上功課好的同學紛紛去中文系旁聽葉老師講課，當時竟不以為意錯失敎誨，意外多年之後在香港終於找回這個機會。

千禧年初退休之後住在香港六年，這期間最受益及值得回憶的是，重新做學生。在城市大學中國文化中心，陸陸續續旁聽了三年多不同科目的講座。其中葉教授兩個月的八堂課，我上了六堂課。這是開給本科生的文化課程，有學分拿因此學生很多。我們社會人士，只能等學生坐定了有多餘的座位才能坐下來聽課，有兩回只能坐室外看閉路電視，直到下課才離去。

那是 2004 年，葉老師 八十歲，為什麼記這麼清楚，因她和家母同庚。那時我母親已銀髪滿頭，葉老師依然短髪黑亮，衣著齊整。一堂課兩小時站在台後講課，腰桿挺的筆直，偶爾喝兩口水之外沒休息過。記得每到下課鈴聲響起，學生們紛紛往後門竄，我們這些超齡學生是極少數不肯離開的人。葉老師不會走的，她肯定要講到整段章節結束才肯走，學生往外跑她倒不在意。

陳傳興是老一輩的導演，和侯孝賢導演應該是差不多時期的人，卻無後者響亮的名聲。他很喜歡用空鏡，拍片就如同是枝裕和導演説的：「宛若  走路的  速度 」。這是本是枝導演寫的書，寓意於其影片的步調極其徐緩，一邊走路一邊看風景，感覺上陳導也是如此。

附註：