Wednesday, June 5, 2019

Salaam Bombay



Salaam Bombay
(1988)

directed by Mira Nair


Original writing date 2/9/2008

拍了數部在國際亮相的影片”Monsoon Wedding” (2001) ”Namesake” (2006), 印度女導演Mira Nair 在熟悉外國影片的影迷中應不陌生。這部早期的作品基本上已呈現大師級的格局。Roger Elbert 的影評中提到此片僅用 53 個工作天即完成前置作業,然已兼具獨特的內涵與風格。

故事主角是 個十一、二歲的印度男孩,獨自一人在貧窮落後充滿罪犯的 Bombay 街頭及紅燈區討生活。影片跟隨他的腳步描繪他如何在生存線上掙扎,又因何而跟一位吸毒者 drug addict 在孟買街頭結識產生忘年情誼。僅管故事悲慘淒涼,不平之事接二連三發生在他身上讓人扼腕嘆息,電影鏡頭始終在旁靜靜地不動聲色地觀察。畫面傳達的訊息是如此地震㨔人心,看完全片能將影片內容完全排除腦外也不太容易吧?

整部影片的主要卡司全為當地的普通百姓,和許多主角年紀相仿的街頭孩子。無需教導他們如何演戲,全部街頭鏡次都實地拍攝,表現出自然可信幾近實況記錄,有著紀錄片的粗礫未經修飾的真實感。結局亦如真實社會一般殘酷,這個尚未成長卻歷盡滄桑,被親人社會遺棄、僅有的朋友亦遠遠離去的男孩,到頭來似乎也只有漂泊沈淪一途,看不到一線希望?而這部影片就在這形單影隻不知何去何從的一個凝鏡下結束。如此沈重的故事居然能發生在這些稚齡孩童身上,而我們只有旁觀一途,全然無法改變事實,這或許不是任何人都能接纳而願意一看的影片。

下附 Roger Elbert 影評:





Grace

A few thoughts on “ Paradise Now “



A few thoughts on
“Paradise Now”
2005 movie production date

Director/screenwriter 

Hany Abu-Assad a Palestinian/Dutch movie director and writer. From the famous movies Abu-Assad who has directed so far are : Rana's Wedding (2002), Paradise Now (2005) and Omar (2013), The mountains between us (2017). He has been nominated twice for Academy Awards for his movies 'Paradise Now' in 2006 and 'Omar' in 2014.

Original writing date: 1/10/2009*

初次看阿拉伯影片,故事發生年代竟和今日(2009*)相距不遠,片中描繪頻仍的以阿衝突,竟像天天在電視螢幕上見到的新聞片段。兩個住在 West Bank 難民營的青年,被選上執行自殺炸彈客之任務。故事敍述從巴勒斯坦人的視角出發,以色列是壓迫者,巴勒斯坦為受迫害的一方,有心反抗卻無能力亦無武力。以一己的生命投注進去做名烈士,用一種高姿態的反抗來回應世人的漠然,成為少數一些人的表達方式。

第一回合任務失敗,兩位青年重新被賦予相同任務。主角的朋友退卻了,在死亡關頭走過一遭的人,通常沒勇氣再往死裡闖。主角家有老母,尚有個心儀他的女郎,仍無法挽回他堅持走烈士之路。影片有個開放式結局以 open-ended 鏡頭收尾,他選擇留下來做烈士,亦即走向死亡之路!

故事轉折及青年心理變化之描繪具相當震撼力,入微的刻畫人在面臨死亡刻時的本能反應,包括心理和生理上的反應,細膩然而合情入理拒走煽情路線。執行任務那一段落的拍攝,就像走鋼索的藝人般 驚 心,懸宕情節的鋪陳醖釀極具張力,攫獲了絕大部分觀衆的注意力,讓人時刻不能鬆懈下來。

電影拍得有水準、這是巴勒斯坦人自己拍的電影,相當真實的詮釋呈現普世不變的人性,直面以阿這個世代不決的難題。然而是否足夠激發一般西方人的反思?


Grace