Ozu - a great Japanese film director

再談小津

4/26/2019

Original date of writing:  4/26/2017

前日貼文「有關小津」的部分，因係影友間的信簡往來，很多部分沒多作說明，亦不夠詳盡，下面「再談」或可權當補充文字：

再回來說一下小津 （ 1903 - 1963 ），身後半個世紀以來，他的作品持續享有世界各地影迷的鍾愛，小津影片紮根世俗生活體現普遍經驗，能引起大多數人的共鳴。他的藝術手法平和簡約，輕描淡繪大和民族在變遷下的多種面貌，小民們日常生活種種面象及存在表象之下更深層的東西。講的雖是日本故事卻具有普世性。 “Late Spring”「晚春」被改編成法國的 “35 Shots of Rum”，”Tokyo Story”「東京故事」被轉化成德國的”Cherry Blossoms “，照樣能打動不同觀眾的心。

再談一下小津的當代同業木下惠介「24 隻眼睛」、「楢山節考」（舊版），黑澤明「羅生門」、「影武者」及較晚一些的山田洋次「母親」、「黃昏清兵衞」。木下的電影在日本本土早些年來一直比黑澤影片受民眾歡迎，而黑澤的名氣在國外比在日本響亮。山田則更貼近庶民生活，更加通俗（通俗也可以有格調）。在許多影評人眼中，黑澤大氣、小津精緻、木下溫婉，他們各有各的髙妙處，當然亦有欠缺的地方，風格各異，影迷群也自不同。處在不同年代的創作者，其藝術作品肯定烙有時代印記、政治及道德觀念受制於當代的風潮，用今日的眼光去看待或許有失公允。然則青菜蘿蔔，毎人口味不同，幸好我們的選擇夠多，不愁找不到自己喜愛的電影及導演。

註：2007 - 2016 年間，我負責的影社曾經放映過下列影片：

   （2013）
> Floating Weeds 「浮草 」 - Yasujiro Ozu 小津安二郎

> Ballad of Narayama 「楢山節考 」 - Keisuke Kinoshita 木下惠介

> Woman of the Dunes 「砂丘之女」- Teshigahara勅使河原宏

   （2015）

 > 35 Shots of Rum - Claire Denis （France)

Grace